Em 2005 a Cultura Inglesa me classificou como nível 2 em proficiência de inglês, numa escala de 1 a 14 ou coisa parecida. De modo que eu precisaria de 6 anos de aulas com eles pra ficar bom. 2 anos depois, sem fazer nenhuma aula ou ter qualquer tipo de treinamento intensivo eu era capaz de compreender textos técnicos em inglês sem nenhuma dificuldade. Mais 2 anos e eu era capaz de compreender qualquer coisa e me expressar com razoável qualidade.
Tudo isso pra documentar mais um exemplo, que poderia passar despercebido, de aprendizado de tipo escolar que se deu fora de uma escola.